Trabajar con marcas de tiempo
Comprenda cómo funcionan las marcas de tiempo en sus transcripciones y cómo usarlas eficazmente.
Cada transcripción incluye marcas de tiempo precisas que sincronizan el texto con el audio. Esto facilita navegar y encontrar momentos exactos en su grabación.
¿Qué son las marcas de tiempo?
Las marcas de tiempo son códigos temporales que muestran exactamente cuándo se dijo cada palabra o frase. Tienen este aspecto:
- [0:00] - Inicio del audio
- [1:23] - 1 minuto, 23 segundos
- [15:47] - 15 minutos, 47 segundos
Cada segmento de texto transcrito tiene una marca de inicio y de fin, lo que da transcripciones con tiempos precisos.
Ver las marcas de tiempo
- 1Abra cualquier transcripción finalizada
- 2Vaya a la pestaña «Transcripción»
- 3Verá las marcas junto a los segmentos de texto
- 4Las marcas aparecen en formato [MM:SS]
Hacer clic en las marcas para navegar
Las marcas de tiempo son interactivas. Haga clic en cualquiera para:
- Saltar directamente a ese momento del audio
- El reproductor busca automáticamente esa posición
- Perfecto para revisar secciones concretas
- Ideal para verificar datos o encontrar citas
Consejo Pro
Use Cmd+F (Mac) o Ctrl+F (Windows) para buscar texto y luego haga clic en la marca de tiempo para escuchar esa parte del audio.
Sincronización con el reproductor
El reproductor de audio y la transcripción están perfectamente sincronizados:
- Reproducir audio - El segmento actual se resalta automáticamente
- Hacer clic en la transcripción - El audio salta a esa marca
- Buscar en el audio - La transcripción se desplaza para coincidir
- Resaltado en tiempo real - El texto activo se resalta a medida que se reproduce el audio
Granularidad de las marcas
TranscribeNext proporciona marcas a nivel de segmento:
- Segmento = generalmente una frase u oración completa
- Suelen durar 5-10 segundos
Exportar con marcas de tiempo
Al exportar puede elegir incluir o excluir las marcas:
Exportación TXT:
- Texto plano con marcas [HH:MM:SS]
- Fácil de leer y copiar
Exportación SRT (subtítulos):
- Formato estándar de subtítulos con tiempos precisos
- Perfecto para software de edición de vídeo
- Úselo en YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro
Exportación JSON:
- Datos estructurados con marcas de inicio/fin
- Para desarrolladores e integraciones personalizadas
Casos de uso de las marcas de tiempo
- Subtítulos de vídeo - Cree subtítulos con tiempos perfectos
- Actas de reuniones - Referencie puntos concretos de la discusión
- Transcripciones legales - Cite tiempos exactos en declaraciones
- Investigación - Encuentre y cite frases concretas
- Edición - Salte a secciones concretas para revisar
- Creación de contenido - Extraiga clips concretos de grabaciones largas
Consejo Pro
Para creadores de YouTube: exporte como SRT y súbalo a YouTube para subtítulos automáticos.
Etiquetas
Artículos relacionados
Diarización de hablantes explicada
Aprenda cómo TranscribeNext identifica los distintos hablantes en su audio y los etiqueta automáticamente.
Buscar dentro de la transcripción
Encuentre rápidamente palabras, frases o temas específicos dentro de sus transcripciones.
Exportar y compartir sus transcripciones
Descargue las transcripciones en varios formatos o compártalas con miembros del equipo y clientes.