Formato SRT: subtítulos para edición de vídeo
Exporte archivos de subtítulos SRT compatibles con Adobe Premiere, Final Cut Pro, DaVinci Resolve y otros editores.
SRT (SubRip Subtitle) es el formato de subtítulos más ampliamente compatible para la edición de vídeo. Úselo para añadir subtítulos a sus vídeos en cualquier editor profesional.
¿Qué es SRT?
SRT es un archivo de texto plano que contiene entradas de subtítulos numeradas con marcas de tiempo y texto. Cada entrada indica cuándo debe aparecer y desaparecer el subtítulo en pantalla.
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,230
Hello everyone and welcome to today's podcast.
2
00:00:05,230 --> 00:00:09,450
Thank you for having me. It's great to be here.
3
00:00:09,450 --> 00:00:15,120
Let's dive right into the topic of AI transcription.Software compatible
- Adobe Premiere Pro
- Final Cut Pro
- DaVinci Resolve
- Sony Vegas
- iMovie
- Camtasia
- VLC Media Player
- YouTube Studio
- Vimeo
Cómo usar archivos SRT
- 1Exporte su transcripción en formato SRT
- 2Abra su editor de vídeo
- 3Importe el archivo SRT como subtítulos/leyendas
- 4El editor sincroniza automáticamente los subtítulos con las marcas de tiempo
- 5Personalice el aspecto de los subtítulos (fuente, tamaño, color)
- 6Exporte su vídeo con los subtítulos incrustados
Formato de tiempo
SRT usa el formato HH:MM:SS,mmm (horas:minutos:segundos,milisegundos) con coma como separador decimal.
Consejo Pro
Los archivos SRT funcionan mejor cuando su transcripción tiene marcas de tiempo precisas. Active la diarización de hablantes para obtener mejores cortes de subtítulos en las pausas naturales del habla.
Subir a YouTube
Puede subir archivos SRT directamente a YouTube:
- 1Vaya a YouTube Studio
- 2Seleccione su vídeo
- 3Haga clic en "Subtítulos" en el menú izquierdo
- 4Haga clic en "Subir archivo" → "Con tiempos"
- 5Suba su archivo SRT
- 6YouTube sincroniza los subtítulos automáticamente
Codificación de caracteres
Todos los archivos SRT se exportan en codificación UTF-8, garantizando la compatibilidad con caracteres internacionales y emoji.
Importante
Si su transcripción no tiene segmentos con marcas de tiempo, la exportación SRT crea una sola entrada de subtítulo. Para mejores resultados, asegúrese de procesar la transcripción con marcas de tiempo activadas.
Etiquetas
Artículos relacionados
Formato VTT: subtítulos para vídeo web
Exporte archivos de subtítulos WebVTT para vídeos HTML5, reproductores web y plataformas de streaming modernas.
Resumen de exportación: elija el formato adecuado
Conozca todos los formatos de exportación disponibles y cuándo usar cada uno según sus necesidades.
Trabajar con marcas de tiempo
Comprenda cómo funcionan las marcas de tiempo en sus transcripciones y cómo usarlas eficazmente.