Travailler avec les horodatages

Chaque transcription inclut des horodatages précis qui synchronisent votre texte avec l'audio. Cela facilite la navigation et la recherche de moments précis dans votre enregistrement.

Que sont les horodatages ?

Les horodatages sont des codes temporels qui indiquent exactement à quel moment chaque mot ou phrase a été prononcé. Ils ressemblent à ceci :

• [0:00] — début de l'audio
• [1:23] — 1 minute, 23 secondes
• [15:47] — 15 minutes, 47 secondes

Chaque segment de texte transcrit a un horodatage de début et de fin, vous donnant des transcriptions précisément minutées.

Voir les horodatages

1. 1Ouvrez une transcription terminée
2. 2Allez dans l'onglet « Transcription »
3. 3Vous verrez les horodatages à côté des segments de texte
4. 4Les horodatages sont affichés au format [MM:SS]

Cliquer sur les horodatages pour naviguer

Les horodatages sont interactifs ! Cliquez sur un horodatage pour :

• Sauter directement à ce moment de l'audio
• Le lecteur audio se positionne automatiquement à ce moment
• Parfait pour relire des sections spécifiques
• Idéal pour vérifier des faits ou retrouver des citations

Synchronisation avec le lecteur audio

Le lecteur audio et la transcription sont parfaitement synchronisés :

• Lire l'audio — le segment courant est surligné automatiquement
• Cliquer sur la transcription — l'audio saute à cet horodatage
• Rechercher dans l'audio — la transcription défile pour correspondre
• Surlignage en temps réel — le texte actif est mis en évidence pendant la lecture

Granularité des horodatages

TranscribeNext fournit des horodatages au niveau du segment :

• Segment = généralement une phrase complète
• Habituellement de 5-10 secondes de long

Exporter avec les horodatages

Lors de l'export, vous pouvez choisir d'inclure ou d'exclure les horodatages :

Export TXT :

• Texte brut avec horodatages [HH:MM:SS]
• Facile à lire et à copier

Export SRT (sous-titres) :

• Format standard de sous-titres avec minutage précis
• Parfait pour les logiciels de montage vidéo
• À utiliser dans YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro

Export JSON :

• Données structurées avec horodatages de début/fin
• Pour les développeurs et les intégrations personnalisées

Cas d'usage des horodatages

• Sous-titres vidéo — créer des sous-titres parfaitement minutés
• Comptes-rendus de réunion — référencer des points de discussion précis
• Transcriptions juridiques — citer des minutages exacts dans les dépositions
• Recherche — trouver et citer des passages précis
• Édition — sauter à des sections spécifiques pour relecture
• Création de contenu — extraire des clips précis de longs enregistrements