Format VTT : sous-titres pour la vidéo web
Exportez des fichiers de sous-titres WebVTT pour les vidéos HTML5, les lecteurs web et les plateformes de streaming modernes.
WebVTT (Web Video Text Tracks) est le format de sous-titres moderne conçu pour les navigateurs web et les lecteurs vidéo HTML5. Il est similaire à SRT mais avec des fonctionnalités supplémentaires pour le web.
Qu'est-ce que WebVTT ?
VTT est un fichier texte commençant par l'en-tête « WEBVTT », suivi d'entrées textuelles minutées. C'est le format standard pour les éléments HTML5 <video> et <audio>.
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:05.230
Bonjour à tous et bienvenue dans le podcast d'aujourd'hui.
00:00:05.230 --> 00:00:09.450
Merci de m'accueillir. C'est un plaisir d'être ici.
00:00:09.450 --> 00:00:15.120
Entrons directement dans le sujet de la transcription par IA.VTT vs SRT : différences principales
- En-tête : VTT exige « WEBVTT » au début
- Séparateur de temps : VTT utilise le point (00:00:00.000), SRT utilise la virgule (00:00:00,000)
- Aucun numéro de séquence nécessaire en VTT
- VTT prend en charge le style, le positionnement et les métadonnées
- VTT est le standard W3C pour le web
Plateformes compatibles
- Lecteurs vidéo HTML5
- YouTube
- Vimeo
- Wistia
- Video.js
- JW Player
- Plyr
- Navigateurs web modernes
Utiliser VTT avec une vidéo HTML5
Ajoutez des sous-titres VTT à votre lecteur vidéo HTML5 :
<video controls>
<source src="video.mp4" type="video/mp4">
<track kind="subtitles" src="transcription.vtt" srclang="fr" label="Français">
</video>
Meilleurs cas d'usage
- Lecteurs vidéo sur sites web
- Plateformes d'apprentissage en ligne
- Services de streaming vidéo
- Conformité d'accessibilité (WCAG)
- Téléversements YouTube et Vimeo
- Sous-titres adaptés au mobile
Astuce pro
VTT est le format recommandé pour les applications web. Utilisez SRT pour les logiciels traditionnels de montage vidéo.
Encodage des caractères
Tous les fichiers VTT sont exportés en encodage UTF-8 avec prise en charge complète d'Unicode pour les langues internationales.
Avantages en matière d'accessibilité
Les sous-titres WebVTT améliorent l'accessibilité pour :
- Les spectateurs sourds ou malentendants
- Les locuteurs non natifs
- Le visionnage dans des environnements sensibles au son
- L'indexation du contenu vidéo par les moteurs de recherche
- La conformité WCAG 2.1 niveau AA
Étiquettes
Articles connexes
Format d'horodatage SRT : hh:mm:ss,mmm expliqué
La syntaxe exacte des horodatages SubRip, hh:mm:ss,mmm --> hh:mm:ss,mmm, champ par champ : ce que signifie chaque nombre, les règles qui font échouer les lecteurs, ce qui distingue SRT de VTT et SBV, et comment exporter du SRT depuis TranscribeNext.
Vue d'ensemble de l'export : choisissez le bon format
Découvrez tous les formats d'export disponibles et quand utiliser chacun en fonction de vos besoins.
Transcription horodatée : accédez à n'importe quel moment
Chaque transcription TranscribeNext est horodatée segment par segment. Cliquez sur un horodatage pour écouter ce passage, cherchez dans le texte pour y sauter directement, et exportez les temps en TXT, SRT ou JSON.
Format JSON : données structurées pour les développeurs
Exportez les données complètes de la transcription en JSON avec segments, horodatages, métadonnées et informations sur les intervenants pour l'intégration via API.
Outils associés
- formats audio et vidéo pris en charge — MP3, WAV, OGG, MP4, MPEG et neuf autres, chacun avec ses limites et ses astuces.
- application de transcription pour Mac — enregistrez et transcrivez hors ligne avec Whisper et Parakeet — gratuit, rien ne quitte la machine.