TranscribeNext para macOS: aplicativo para Mac

O TranscribeNext para macOS é um aplicativo nativo separado para o Mac. Ao contrário da versão web, voltada ao envio de arquivos, o aplicativo grava suas reuniões ao vivo, capturando tanto o microfone quanto o áudio do computador (Zoom, Google Meet ou Microsoft Teams em execução no mesmo Mac), e faz a transcrição na sua máquina.

O que o aplicativo para Mac faz

• Grava o áudio do sistema e o microfone juntos: captura os dois lados de qualquer reunião reproduzida no Mac, sem que você precise ser o anfitrião
• Transcrição local: executa o Whisper no computador, para que seu áudio não precise sair do Mac
• Funciona offline: depois de instalado, permite gravar e transcrever sem conexão com a internet
• Transcrição ao vivo: o texto aparece enquanto você fala, sem esperar o fim da reunião
• Biblioteca local de reuniões: cada gravação fica salva em um banco de dados local no Mac
• Resumos com IA: gere resumos de reuniões concluídas usando o provedor de modelo de linguagem de sua preferência, definido nas configurações
• Melhoria opcional na nuvem: se preferir, envie uma gravação aos servidores do TranscribeNext para obter uma transcrição na nuvem com maior precisão
• Notificações nativas do macOS: receba um aviso quando a transcrição terminar
• Atualização automática: verifica novas versões em segundo plano

Requisitos do sistema

• Mac com Apple Silicon (M1, M2, M3 ou M4): a versão de produção é distribuída para Apple Silicon
• Alguns GB de espaço livre em disco para os arquivos dos modelos Whisper, baixados no primeiro uso
• 8 GB de RAM são suficientes para um uso confortável; mais memória é recomendada para modelos Whisper maiores
• Conexão com a internet necessária apenas para baixar o aplicativo, entrar na conta ou usar a transcrição na nuvem

Como instalar

1. 1Abra transcribenext.com/download no navegador
2. 2Clique no botão de download para macOS para baixar o instalador .dmg
3. 3Abra o arquivo .dmg baixado
4. 4Arraste o ícone do TranscribeNext para a pasta Aplicativos
5. 5Abra o aplicativo pela pasta Aplicativos ou pelo Spotlight
6. 6Como o aplicativo é assinado pelo TranscribeNext e autenticado pela Apple, o macOS o abre sem avisos do Gatekeeper

Primeira configuração: permissões do macOS

Na primeira gravação, o macOS solicitará duas permissões. Ambas são necessárias:

• Microfone: necessário para gravar sua voz
• Gravação de tela: necessária para capturar o áudio do sistema, como o som do Zoom, Meet, Teams, abas do navegador ou outros aplicativos no Mac. O macOS inclui a captura de áudio do sistema nessa permissão, mesmo quando apenas o áudio é gravado

Entrar na conta

1. 1Na tela de acesso, clique em "Entrar com o TranscribeNext"
2. 2Seu navegador padrão abrirá a página de acesso do TranscribeNext
3. 3Entre na conta ou crie uma
4. 4Clique no link para voltar ao aplicativo para Mac; sua conta estará conectada
5. 5Seu plano e seus limites de uso são sincronizados automaticamente com o aplicativo

Gravar uma reunião

1. 1Abra o TranscribeNext no Mac
2. 2Clique em Gravar na tela principal
3. 3Inicie a reunião no Zoom, Google Meet, Teams ou em outro aplicativo
4. 4O TranscribeNext captura o microfone e o áudio da reunião ao mesmo tempo
5. 5Acompanhe o texto da transcrição ao vivo conforme as pessoas falam
6. 6Clique em Parar ao final da reunião; a transcrição será salva na biblioteca local de reuniões

Depois da gravação

• Visualizar a transcrição: abra a reunião na barra lateral para ler o texto completo, editar o título ou excluir o arquivo
• Gerar um resumo: use o recurso de resumo com IA para obter os pontos principais e as tarefas; o provedor de modelo de linguagem pode ser escolhido nas configurações
• Melhorar na nuvem: envie opcionalmente a gravação aos servidores do TranscribeNext para obter uma transcrição na nuvem com maior precisão
• Anotações: adicione anotações livres ao lado da transcrição

Escolher seu provedor de IA

Abra as configurações para escolher como os resumos serão gerados. As opções incluem modelos locais via Ollama e provedores na nuvem, como Claude, Groq e OpenRouter. Cada provedor na nuvem exige uma chave de API própria, informada nas configurações. O Ollama funciona inteiramente no Mac e não exige chave.

Versão web e aplicativo para Mac

• Versão web: ideal para enviar arquivos de áudio ou vídeo existentes, compartilhar transcrições e acessar todos os recursos da conta em qualquer navegador
• Aplicativo para Mac: ideal para gravar reuniões ao vivo no Mac e manter o áudio inteiramente no computador
• Os dois produtos usam a mesma conta do TranscribeNext; seu plano vale para ambos

O que o aplicativo para Mac não faz

• Não oferece atalhos globais do sistema; a janela do aplicativo precisa estar aberta para iniciar ou parar uma gravação
• Não oferece recursos de equipe ou de vários usuários; cada instalação no Mac usa uma conta do TranscribeNext
• Não transcreve abas do navegador separadamente do áudio do sistema; todo o áudio reproduzido pelos alto-falantes é capturado junto
• Não detecta reuniões do Zoom ou Meet automaticamente; você inicia a gravação manualmente, e o aplicativo não entra nas reuniões por conta própria
• Não há versão móvel para iOS ou iPadOS; o aplicativo para computador está disponível apenas para macOS