Transcrever MP3

Muita gente converte a gravação para MP3 por hábito antes de enviá-la. Na maioria dos casos, isso é desnecessário: o TranscribeNext aceita diretamente 35 extensões de arquivo, incluindo formatos comuns de celulares, gravadores e editores de vídeo.

Cada recodificação com perdas pode remover mais detalhes do áudio e dificultar especialmente a distinção das consoantes. Se o original for uma gravação M4A, um WAV ou um vídeo MOV, é melhor enviá-lo como está.

MP3 é especialmente útil em conexões lentas: uma hora de áudio a 128 kbit/s ocupa cerca de 58 MB, enquanto uma hora de vídeo pode facilmente chegar a 2 GB.

As medianas abaixo foram medidas em produção e representam o tempo para uma hora de áudio.

Nos 7.743 envios de MP3 analisados, a duração mediana é de 14 minutos e 12 segundos. Com o modelo padrão, um arquivo assim é processado em cerca de 21 segundos. Nove em cada dez arquivos têm menos de 65 minutos e, portanto, levam cerca de um minuto e meio.

Antes da transcrição, todos os arquivos são convertidos em áudio mono a 16 kHz. Por isso, um MP3 de 320 kbit/s geralmente não oferece uma vantagem perceptível sobre uma gravação limpa de 128 kbit/s.

A taxa de bits passa a importar nos valores mais baixos. Abaixo de cerca de 32 kbit/s, codecs com perdas podem tornar as consoantes menos nítidas a ponto de prejudicar a compreensão da fala. Entre 64 e 320 kbit/s, as diferenças costumam ser pequenas em uma boa gravação de voz.

Importam mais a quantidade de recodificações anteriores e as condições da gravação: distância do microfone, acústica da sala e pessoas falando ao mesmo tempo.

Na prática, o limite de duração costuma chegar primeiro no MP3. Um arquivo de 5 GB a 128 kbps poderia conter cerca de 87 horas de áudio, mas o plano Premium permite no máximo 8 horas por arquivo. O maior MP3 processado até agora tinha 785 MB.

• Divida o arquivo em um ponto natural. Corte entre sessões ou durante uma pausa, em vez de no meio de uma frase, para não perder palavras.
• Taxa de bits variável não é um problema. Arquivos VBR geralmente podem ser processados diretamente. Mesmo que um cabeçalho VBR incorreto mostre a duração errada em alguns reprodutores, a duração real é recalculada no envio.