VTT 格式：網頁影片字幕

匯出 WebVTT 字幕，用於 HTML5 影片、網頁播放器和現代串流平台。

閱讀時間約 3 分鐘 TranscribeNext 團隊更新日期：2025年1月15日

WebVTT（Web Video Text Tracks）是面向瀏覽器和 HTML5 播放器的字幕格式，與 SRT 類似，並提供網頁所需的擴充功能功能。

什麼是 WebVTT

VTT 是以“WEBVTT”檔案頭開頭的文字檔案，後面是帶時間資訊的字幕條目，可用於 HTML5 的 <video> 和 <audio> 元素。

WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.230
大家好，歡迎收聽今天的Podcast。

00:00:05.230 --> 00:00:09.450
謝謝邀請，很高興來到這裡。

00:00:09.450 --> 00:00:15.120
我們直接來聊聊 AI 轉錄吧。

VTT 與 SRT 的主要區別

檔案頭：VTT 以“WEBVTT”開頭
時間分隔符：VTT 用句點（00:00:00.000），SRT 用逗號（00:00:00,000）
VTT 不要求字幕序號
VTT 支援樣式、定位和元資料
VTT 是 W3C 制定的網頁文字軌道標準

相容的平台

HTML5 影片播放器
YouTube
Vimeo
Wistia
Video.js
JW Player
Plyr
現代網頁瀏覽器

在 HTML5 影片中使用 VTT

為 HTML5 影片播放器新增 VTT 字幕：

<video controls>
  <source src="video.mp4" type="video/mp4">
  <track kind="subtitles" src="transcription.vtt" srclang="zh-Hant" label="繁體中文">
</video>

適用場景

網站影片播放器
線上學習平台
影片串流服務
改善無障礙體驗，支援滿足相關 WCAG 要求
上傳至 YouTube 和 Vimeo
移動裝置上的字幕

實用秘訣

網頁應用程式通常適合使用 VTT；傳統影片編輯軟體可優先考慮 SRT。

字元編碼

VTT 檔案以 UTF-8 編碼匯出，支援多語言 Unicode 字元。

無障礙用途

WebVTT 字幕可以幫助以下使用者和使用場景：

聾人和聽力障礙使用者
不熟悉音訊所用語言的觀眾
不方便播放聲音的環境
為影片內容提供可索引的文字
為滿足 WCAG 2.1 AA 的相關字幕要求提供支援

SRT 時間戳記格式：詳解 hh:mm:ss,mmm

逐項瞭解 SubRip 時間戳記 hh:mm:ss,mmm --> hh:mm:ss,mmm 的含義、常見格式錯誤、它與 VTT 和 SBV 的區別，以及如何從 TranscribeNext 匯出 SRT。

📥

匯出指南：選擇合適的格式

瞭解各種匯出格式，以及它們各自適合的使用場景。

⏱️

帶時間戳記的轉錄：跳轉到錄音位置

透過文字分段的時間戳記定位錄音，搜尋文字後跳轉收聽，並按需匯出時間資訊。

💾

JSON 格式：面向開發者的結構化資料

匯出包含文字分段、時間戳記、檔案資訊和講者資訊的 JSON 資料，便於開發和整合。