Question 1

O que é o TranscribeNext e como funciona a transcrição com IA?

Accepted Answer

Envie um arquivo ou cole o link de um vídeo público compatível. O TranscribeNext analisa a fala e cria um texto com marcações de tempo. Nos planos Plus e Premium, você também pode identificar diferentes falantes.

Depois, revise e edite o resultado no navegador acompanhando o áudio original. Conforme o plano, você pode exportar em TXT, JSON, DOCX, SRT, VTT e outros formatos. Como a IA pode cometer erros, confira sempre nomes, números e termos técnicos no original.

Question 2

Qual é a precisão da transcrição com IA do TranscribeNext?

Accepted Answer

A precisão não é um número fixo que vale para todos os arquivos. Uma pessoa falando claramente em um ambiente silencioso costuma ser reconhecida melhor do que várias pessoas falando juntas ou uma gravação com muito ruído, eco ou compressão.

Posicione o microfone o mais perto possível de quem fala, reduza o ruído e escolha o idioma correto. Antes do processamento, você pode fornecer nomes, marcas, abreviações e termos técnicos como contexto. Confira os trechos importantes no áudio original antes de usá-los.

Question 3

Quais formatos de áudio e vídeo são compatíveis?

Accepted Answer

Os formatos de áudio incluem MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, Opus, WMA, AMR e AIFF, entre outros. Os de vídeo incluem MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, WMV e M4V; a faixa de áudio é extraída automaticamente.

Os limites dependem do plano: o Free aceita arquivos de até 50 MB e 2 horas, mas transcreve apenas os primeiros 5 minutos. O Plus aceita até 2 GB e 5 horas; o Premium, até 5 GB e 8 horas. Você pode converter arquivos incompatíveis em MP3 ou MP4 antes de enviá-los.

Question 4

Quanto tempo leva uma transcrição?

Accepted Answer

A maioria dos arquivos é processada em menos tempo do que sua duração. Em condições normais, uma hora de áudio limpo leva cerca de cinco minutos. Arquivos longos, gravações complexas e períodos de alta demanda podem aumentar a espera.

Você pode acompanhar o andamento no painel. As transcrições dos planos Plus e Premium têm prioridade. Se o status ficar muito tempo sem mudar, atualize a página e, se necessário, envie o ID da transcrição ao suporte.

Question 5

O que é o OpenAI Whisper?

Accepted Answer

O Whisper foi treinado com uma grande variedade de conteúdos de áudio e reconhece a fala em diferentes condições de gravação. O TranscribeNext usa Whisper e outros modelos de reconhecimento de fala conforme as características do arquivo.

O nome do modelo, por si só, não garante uma precisão específica. O resultado depende principalmente da qualidade do áudio e da situação da conversa. Se o conteúdo for importante, confira o resultado no original.

Question 6

Como começar a usar o TranscribeNext?

Accepted Answer

Cadastre-se por e-mail ou com um provedor de acesso compatível e confirme seu endereço de e-mail, se necessário. No painel, selecione uma nova transcrição e arraste o arquivo para a janela ou escolha-o no seu dispositivo.

Depois do processamento, você pode revisar, editar e exportar o texto acompanhando o áudio. No plano Free, são três arquivos por dia, com os primeiros cinco minutos de cada um. O limite diário é renovado às 00:00 UTC, equivalentes às 21h do dia anterior no horário de Brasília (UTC−3).

Question 7

Qual é a diferença entre Free, Plus e Premium?

Accepted Answer

**Free:** 3 arquivos por dia, primeiros 5 minutos de cada arquivo, até 50 MB e 2 horas, 150 MB de armazenamento, exportação em TXT e JSON e download do áudio original.

**Plus:** 20 arquivos por dia, processamento completo, até 2 GB e 5 horas, 100 GB de armazenamento, separação de falantes, todos os formatos de exportação compatíveis e recursos de reunião.

**Premium:** sem limite diário de arquivos, até 5 GB e 8 horas por arquivo, 1 TB de armazenamento e todos os recursos Premium. Confira os preços e recursos atuais na página de planos antes de contratar.

Question 8

Como meus dados de áudio e transcrição são protegidos?

Accepted Answer

As transferências são protegidas por TLS/SSL; os dados armazenados são criptografados e o acesso é limitado por função. A Política de privacidade descreve o que é processado nos servidores que operamos e quando serviços externos participam.

O prazo de retenção pode depender do plano. O TranscribeNext não usa o conteúdo dos clientes para treinar modelos gerais de IA. Antes de enviar dados sujeitos a regulamentação ou dados médicos, confira as políticas da sua organização.

Question 9

O TranscribeNext distingue automaticamente vários falantes?

Accepted Answer

A separação de falantes analisa as diferentes vozes e atribui identificações aos trechos. Costuma ser mais confiável com duas a seis pessoas falando claramente, sem sobreposição. Vozes parecidas ou simultâneas podem ser agrupadas ou separadas incorretamente.

Depois do processamento, você pode corrigir os nomes e os trechos atribuídos à pessoa errada no editor. Esse recurso está incluído nos planos Plus e Premium, não na prévia gratuita.

Question 10

Posso editar uma transcrição gerada por IA?

Accepted Answer

Abra a transcrição para corrigir o texto, pesquisar e, quando disponíveis, gerenciar a identificação de falantes, etiquetas e comentários. Use as marcações de tempo para ouvir diretamente o trecho correspondente no áudio original.

As alterações são salvas automaticamente. Depois, exporte o resultado em um formato incluído no seu plano, como TXT, JSON, DOCX, SRT ou VTT.

Question 11

O que o plano gratuito do TranscribeNext inclui?

Accepted Answer

Você pode enviar arquivos de até 50 MB e 2 horas; os primeiros 5 minutos de cada arquivo são processados. Estão incluídos 3 arquivos por dia, 150 MB de armazenamento, mais de 99 idiomas, edição básica, exportação em TXT e JSON e download do áudio original.

Transcrições completas, separação de falantes, arquivos maiores e formatos adicionais como DOCX, SRT, VTT e PDF estão disponíveis nos planos pagos.

Question 12

Quanto custa o TranscribeNext?

Accepted Answer

O plano Free custa US$ 0. O Plus custa US$ 19,99 com cobrança mensal ou US$ 99,99 com cobrança anual. O Premium custa US$ 29,99 por mês ou US$ 149,99 por ano. Os planos anuais economizam cerca de 58% em comparação com doze pagamentos mensais.

Os tributos e a moeda exibidos podem depender do local de pagamento. O valor final mostrado na finalização da compra é o que vale. Um preço promocional no primeiro pagamento pode ser diferente do preço da renovação seguinte.

Question 13

Posso cancelar minha assinatura a qualquer momento?

Accepted Answer

Em Configurações, abra o gerenciamento da assinatura e selecione “Cancelar”. Se você cancelar antes da próxima renovação, não haverá novas cobranças automáticas. O plano atual permanece ativo até o fim do período já pago.

O cancelamento não gera reembolso automaticamente. Aplicam-se as condições da Política de assinatura e reembolso. Ao fim do período pago, a conta passa para o plano Free.

Question 14

Como solicitar um reembolso ao TranscribeNext?

Accepted Answer

Entre em contato com o suporte pelo endereço indicado na Política de assinatura e descreva o problema técnico ou de qualidade. A equipe verificará se é sua primeira assinatura, se a solicitação chegou em até 30 dias e se os limites de uso previstos foram respeitados.

Mudar de ideia, por si só, não garante reembolso. Se aprovado, o valor normalmente aparece no método de pagamento original em 7 a 10 dias úteis.

Question 15

Quais métodos de pagamento são aceitos?

Accepted Answer

Os principais cartões de crédito e débito geralmente são aceitos. Apple Pay ou Google Pay podem aparecer conforme o navegador, o dispositivo, a região e as configurações de pagamento.

Confira os métodos, a moeda e os tributos efetivamente disponíveis na tela de pagamento do Stripe. O TranscribeNext não armazena o número completo do seu cartão.

Question 16

Quantos arquivos posso transcrever por dia?

Accepted Answer

O limite diário conta arquivos processados, não minutos mensais. No plano Free, apenas os primeiros cinco minutos de cada arquivo são transcritos. Embora o Premium não tenha limite diário de quantidade, os limites de tamanho, duração e armazenamento continuam valendo.

Os contadores são zerados diariamente às 00:00 UTC, equivalentes às 21h do dia anterior no horário de Brasília (UTC−3). A quantidade não utilizada não é acumulada para o dia seguinte.

Question 17

Posso mudar de plano durante o ciclo de cobrança?

Accepted Answer

Ao escolher um plano superior, os novos recursos normalmente ficam disponíveis na hora. Pode haver cobrança proporcional pelos dias restantes; você verá o valor exato antes de confirmar.

Ao escolher um plano inferior, você mantém os recursos atuais até o fim do período em curso. Confira antes os limites de armazenamento e de arquivos, pois algumas ações podem ficar restritas se seu uso ultrapassar os novos limites.

Question 18

Como o preço do TranscribeNext se compara ao de outros serviços?

Accepted Answer

O TranscribeNext oferece assinaturas mensais ou anuais com limites por arquivo e, conforme o plano, por dia. Outros serviços podem cobrar por minuto ou hora, ou acrescentar cobranças por recursos de IA.

Como os preços mudam, confira as páginas atualizadas dos fornecedores. Para comparar de forma justa, use o mesmo tipo e duração de arquivo e inclua todos os recursos de que você precisa.

Question 19

Quais idiomas o TranscribeNext oferece?

Accepted Answer

Ao enviar o arquivo, você pode deixar o sistema detectar o idioma ou selecioná-lo manualmente. Idiomas amplamente usados e com muitos dados de treinamento tendem a gerar resultados mais estáveis, mas sotaque, dialeto e qualidade da gravação também influenciam.

Arquivos multilíngues também podem ser processados. Mudanças frequentes de idioma dentro de frases curtas ou mistura de idiomas podem aumentar os erros, por isso confira os trechos importantes.

Question 20

O TranscribeNext distingue automaticamente vários falantes?

Accepted Answer

A separação de falantes analisa as diferentes vozes e atribui identificações aos trechos. Costuma ser mais confiável com duas a seis pessoas falando claramente, sem sobreposição. Vozes parecidas ou simultâneas podem ser agrupadas ou separadas incorretamente.

Depois do processamento, você pode corrigir os nomes e os trechos atribuídos à pessoa errada no editor. Esse recurso está incluído nos planos Plus e Premium, não na prévia gratuita.

Question 21

Em quais formatos posso exportar uma transcrição?

Accepted Answer

TXT e DOCX são adequados para documentos, JSON para processamento estruturado e SRT ou VTT para legendas. O PDF oferece suporte ao português e também a caracteres chineses, japoneses e coreanos com fontes incorporadas automaticamente.

O Free inclui TXT, JSON e áudio original. Plus e Premium oferecem os demais formatos de exportação compatíveis.

Question 22

O TranscribeNext oferece uma API para desenvolvedores?

Accepted Answer

Atualmente, o TranscribeNext não fornece uma chave de API pública nem um SDK oficial para enviar e recuperar arquivos automaticamente. Instruções ou ofertas que afirmem o contrário não descrevem os recursos atuais do produto.

No aplicativo web, você pode enviar arquivos, processar links de vídeos públicos compatíveis, editar e exportar resultados. Para operações maiores, consulte o suporte sobre os processos disponíveis.

Question 23

Qual é o tamanho e a duração máximos de um arquivo?

Accepted Answer

No Free, você pode enviar arquivos de até 50 MB e 2 horas, mas só os primeiros cinco minutos são transcritos. O Plus processa integralmente arquivos de até 2 GB e 5 horas; o Premium, de até 5 GB e 8 horas.

Se o arquivo ultrapassar um limite, divida-o ou gere uma versão de áudio menor. Remover faixas de vídeo desnecessárias ou converter para MP3 ou M4A pode reduzir bastante o tamanho.

Question 24

O TranscribeNext oferece transcrição ao vivo ou legendas em tempo real?

Accepted Answer

O processamento começa depois de uma gravação no navegador, de uma reunião gravada ou do envio de um arquivo. Normalmente é mais rápido do que a duração da gravação, mas não acontece ao mesmo tempo que a fala.

Para eventos ou transmissões que precisam de legendas imediatas, você também precisará de um serviço adequado de legendagem ao vivo.

Question 25

Posso transcrever diretamente links do YouTube ou de outros vídeos?

Accepted Answer

São compatíveis links públicos de plataformas selecionadas, incluindo YouTube, TikTok, Instagram, X e Facebook. Links do Google Drive ou Dropbox exigem as permissões de compartilhamento adequadas.

Conteúdos privados, com restrições de idade ou região, ou protegidos por DRM não podem ser importados. Processe somente conteúdo para o qual você tenha os direitos necessários.

Question 26

Qual qualidade de áudio melhora a precisão da transcrição?

Accepted Answer

Como referência técnica mínima, 16 kHz e 64 kbit/s costumam ser adequados para gravações de voz. Se possível, use 44,1 kHz e pelo menos 128 kbit/s, ou um formato sem perdas como WAV ou FLAC.

Converter uma gravação ruim para uma taxa de bits maior não recupera as informações perdidas. Cuide do nível de gravação, reduza o eco e evite ao máximo vozes sobrepostas.

Question 27

O que fazer se a transcrição falhar ou ficar parada?

Accepted Answer

Primeiro, confira o status no painel e veja se o arquivo é reproduzido por completo no seu dispositivo. Verifique se tamanho e duração estão dentro dos limites do plano e se não há proteção DRM ou codecs incomuns.

Se necessário, salve uma nova cópia em MP3, M4A ou MP4. Se o mesmo arquivo falhar de novo, envie ao suporte o ID da transcrição, o formato, a duração aproximada e a mensagem de erro.

Question 28

Como criar uma conta no TranscribeNext?

Accepted Answer

Se você se cadastrar por e-mail, abra o link da mensagem de confirmação. Depois, já pode usar o plano Free.

Se quiser usar outro método de acesso com o mesmo endereço de e-mail mais tarde, tome cuidado para não criar uma segunda conta.

Question 29

Como redefinir uma senha esquecida?

Accepted Answer

Informe o e-mail da sua conta e use o link mais recente, pois links anteriores podem expirar. Se não receber a mensagem, confira a pasta de spam e se o endereço foi digitado corretamente.

Se você se cadastrou apenas pelo Google, Microsoft ou Apple, a senha é gerenciada pelo respectivo provedor.

Question 30

Meus dados estão seguros no TranscribeNext?

Accepted Answer

O TranscribeNext usa TLS/SSL, criptografia dos dados armazenados e controles de acesso por função. Os provedores externos envolvidos, os dados transmitidos e os prazos de retenção estão na Política de privacidade.

Nenhum serviço online pode garantir segurança absoluta. Envie dados sujeitos a regulamentação apenas com aprovação da sua organização, exclua arquivos desnecessários e use uma senha forte e exclusiva.

Question 31

Como excluir minha conta do TranscribeNext definitivamente?

Accepted Answer

Siga as etapas em Configurações e confirme sua identidade depois de ler o aviso. Se a opção não estiver disponível, escreva ao suporte usando o e-mail cadastrado.

A exclusão inicia a remoção permanente das transcrições e informações associadas à conta. Registros de pagamento podem ser mantidos por mais tempo para cumprir obrigações legais. Exporte antes os arquivos que deseja guardar.

Question 32

Posso alterar o e-mail ou nome de usuário da minha conta?

Accepted Answer

Na seção da conta, confira o endereço atual e as opções de edição. O endereço anterior pode continuar ativo até a confirmação.

Para acessos por redes ou provedores externos e endereços já em uso, o suporte pode precisar verificar a propriedade da conta. Nem toda conta tem um nome de usuário público separado.

Question 33

Posso transferir minha cota de transcrição para outra conta?

Accepted Answer

Os planos padrão não usam créditos transferíveis: limites de arquivos e recursos pertencem à conta. Por isso, a cota diária não utilizada não pode ser transferida para outra conta pessoal.

Para compartilhar os resultados, use um link de compartilhamento ou exporte o arquivo.

Question 34

O que acontece com meus dados depois do cancelamento?

Accepted Answer

Ao fim do período de cobrança, os limites de envio, armazenamento e recursos passam a ser os do Free. Não dependa de armazenamento por tempo indeterminado para arquivos importantes.

Exporte as transcrições necessárias antes da mudança e confira os prazos de retenção atuais. A exclusão completa da conta é um processo separado.

Question 35

As transcrições têm marcações de tempo?

Accepted Answer

No editor, você pode ir de um trecho de texto ao ponto correspondente do áudio. SRT e VTT incluem os tempos de início e fim das legendas, enquanto JSON fornece dados de tempo estruturados para outros processamentos.

Nas opções de exportação, você pode escolher quais marcações de tempo aparecerão nos documentos.

Question 36

Posso editar uma transcrição gerada por IA?

Accepted Answer

Abra a transcrição para corrigir o texto, pesquisar e, quando disponíveis, gerenciar a identificação de falantes, etiquetas e comentários. Use as marcações de tempo para ouvir diretamente o trecho correspondente no áudio original.

As alterações são salvas automaticamente. Depois, exporte o resultado em um formato incluído no seu plano, como TXT, JSON, DOCX, SRT ou VTT.

Question 37

Posso enviar vários arquivos de áudio ou vídeo ao mesmo tempo?

Accepted Answer

Confira o idioma e as opções de processamento de cada arquivo. Cada arquivo adicionado conta para o limite diário: o Free inclui 3; o Plus, 20; e o Premium não tem limite diário de quantidade.

Dependendo do plano, as transcrições podem ser processadas em sequência.

Question 38

Posso pesquisar dentro de uma transcrição?

Accepted Answer

A busca ajuda a conferir nomes, encontrar assuntos recorrentes e extrair citações. Se a IA reconhecer uma palavra incorretamente, a busca pela grafia correta pode não encontrá-la; nesse caso, tente variantes parecidas.

Question 39

Posso criar minhas próprias marcações de tempo ou capítulos?

Accepted Answer

Os recursos de IA podem detectar mudanças de assunto e sugerir títulos de capítulos. Revise a estrutura e os títulos para refletir o conteúdo real.

Para legendas, use os intervalos de tempo de SRT ou VTT; para descrições ou documentos, use os capítulos escolhidos com suas marcações de tempo. Os recursos de IA disponíveis dependem do plano.

Question 40

Posso remover automaticamente vícios de linguagem como “hum”?

Accepted Answer

A revisão altera apenas o texto da transcrição, não o áudio original. O que é dispensável depende do idioma e do contexto.

Para citações, entrevistas de pesquisa ou documentos jurídicos em que as palavras exatas importam, desative o recurso ou confira cuidadosamente cada alteração.

Question 41

Posso exportar várias transcrições ao mesmo tempo?

Accepted Answer

O Free oferece TXT, JSON e áudio original; Plus e Premium oferecem formatos adicionais, como DOCX, SRT, VTT e PDF. O PDF também oferece suporte a caracteres chineses, japoneses e coreanos com fontes incorporadas automaticamente.

Antes de uma exportação grande, confira os nomes dos arquivos e dos falantes para facilitar a identificação dos resultados.

Question 42

Posso pesquisar em todas as minhas transcrições de uma vez?

Accepted Answer

Conforme a visualização, filtros ou etiquetas podem refinar a busca. Transcrições excluídas ou ainda não processadas não aparecem. Se houver possíveis erros de reconhecimento, tente também grafias alternativas.

Question 43

Os nomes dos falantes são mantidos na exportação?

Accepted Answer

Renomeie Falante 1 e Falante 2 antes de exportar e corrija os trechos atribuídos à pessoa errada. Formatos de documento são adequados para leitura, JSON para processamento automático e SRT ou VTT para legendas.

Os formatos disponíveis dependem do plano; a exibição dos falantes pode variar entre reprodutores de legendas.

Question 44

Posso compartilhar transcrições com a equipe ou com clientes?

Accepted Answer

Para conteúdo sensível, confira as permissões do link e revogue-o quando ele não for mais necessário. TXT ou DOCX são adequados para uma cópia estática; SRT ou VTT, para legendas.

A visibilidade de comentários e etiquetas para outras pessoas depende das configurações de compartilhamento e do plano.

Question 45

Quais atalhos de teclado existem no editor?

Accepted Answer

No Windows, geralmente se usam Ctrl+S, Ctrl+F e Ctrl+Z; no macOS, as combinações correspondentes com Command. Alguns atalhos podem ser tratados primeiro pelo navegador.

A lista atualizada está na ajuda do editor ou na visão geral dos atalhos de teclado.

Question 46

Como usar destaques e comentários?

Accepted Answer

Selecione um trecho de texto e escolha uma cor ou “Adicionar comentário”. Você pode usar cores para decisões, tarefas e perguntas em aberto.

Antes de compartilhar, confira se os destinatários devem ver os comentários internos e remova anotações sensíveis, se necessário.

Question 47

Como ajudar a IA a reconhecer termos técnicos e nomes próprios?

Accepted Answer

Escreva uma nota curta e relevante para a gravação, por exemplo: “Participante: Ana Silva; produto: TranscribeNext; termo técnico: separação de falantes”.

O contexto aumenta a chance de grafia correta, mas não a garante e não funciona como um dicionário permanente. Continue conferindo o resultado no original.

Question 48

O TranscribeNext oferece transcrição ao vivo ou legendas em tempo real?

Accepted Answer

O processamento começa depois de uma gravação no navegador, de uma reunião gravada ou do envio de um arquivo. Normalmente é mais rápido do que a duração da gravação, mas não acontece ao mesmo tempo que a fala.

Para eventos ou transmissões que precisam de legendas imediatas, você também precisará de um serviço adequado de legendagem ao vivo.

Question 49

O TranscribeNext adiciona pontuação e maiúsculas automaticamente?

Accepted Answer

A pontuação automática facilita a leitura do rascunho, mas pode dividir incorretamente falas longas, listas ou trechos com entonação pouco clara.

Para legendas, confira também o tamanho das linhas e o tempo de exibição antes de publicar os arquivos SRT ou VTT.

Question 50

O TranscribeNext oferece uma API para desenvolvedores?

Accepted Answer

Atualmente, o TranscribeNext não fornece uma chave de API pública nem um SDK oficial para enviar e recuperar arquivos automaticamente. Instruções ou ofertas que afirmem o contrário não descrevem os recursos atuais do produto.

No aplicativo web, você pode enviar arquivos, processar links de vídeos públicos compatíveis, editar e exportar resultados. Para operações maiores, consulte o suporte sobre os processos disponíveis.

Question 51

Como funciona a detecção automática de idioma?

Accepted Answer

A detecção também considera o início da gravação. Ela funciona bem com um único idioma, mas silêncio prolongado, música ou vários idiomas no começo podem levar a uma escolha incorreta.

Se você sabe o idioma, a seleção manual é mais confiável. Se o resultado aparecer no idioma errado, escolha o correto e processe o arquivo novamente.

Question 52

Um arquivo pode conter vários idiomas?

Accepted Answer

O modelo reconhece conversas em que as pessoas usam idiomas diferentes ou mudam de idioma durante a gravação. Mudanças muito frequentes, expressões curtas e falas simultâneas podem gerar mais erros do que uma gravação em um só idioma.

Escolha o idioma predominante, inclua nomes e termos técnicos importantes como contexto e compare o resultado com o original.

Question 53

O que é a taxa de erro por palavra (WER) e como medir a precisão?

Accepted Answer

A taxa de erro por palavra é calculada somando substituições, exclusões e inserções e dividindo pelo número de palavras de um texto de referência conferido. Uma WER de 5% significa cerca de cinco erros a cada 100 palavras da referência.

Ela não representa totalmente a importância de nomes próprios, pontuação ou identificação dos falantes. Uma comparação entre serviços só é significativa com o mesmo áudio, o mesmo texto de referência e as mesmas regras de normalização.

Question 54

O TranscribeNext reconhece diferentes sotaques e dialetos?

Accepted Answer

Variantes comuns, como inglês britânico, americano e australiano e formas regionais do espanhol, geralmente são reconhecidas sem selecionar um dialeto separado.

O resultado depende dos dados de treinamento disponíveis, da velocidade da fala, do microfone e do ruído de fundo. Para projetos importantes, teste alguns minutos representativos e forneça nomes e termos recorrentes como contexto.

Question 55

O TranscribeNext reconhece termos médicos e jurídicos?

Accepted Answer

Antes de enviar o arquivo, inclua os termos esperados e sua grafia no campo de contexto. Isso ajuda a distinguir palavras com sons parecidos.

A transcrição com IA não garante a exatidão de prontuários ou documentos jurídicos. Antes de usar o resultado em cuidados de saúde, documentos, contratos ou declarações, uma pessoa qualificada deve compará-lo integralmente com o original.

Question 56

Posso traduzir transcrições para outro idioma?

Accepted Answer

Primeiro, confira a transcrição no idioma original e depois selecione o idioma de destino. Erros de reconhecimento no texto original podem se propagar para a tradução.

A tradução pode usar provedores externos de IA; os detalhes estão na Política de privacidade. Documentos jurídicos, médicos e financeiros precisam de revisão profissional antes do uso oficial.

Question 57

Quais idiomas têm a maior precisão?

Accepted Answer

Não existe uma classificação universal: o resultado depende do arquivo e do material de teste. Qualidade do áudio, falas sobrepostas, sotaque e jargões podem influenciar mais do que o idioma em si.

O teste mais útil é com um arquivo representativo do seu trabalho.

Question 58

Variantes regionais, como inglês britânico ou espanhol latino-americano, são compatíveis?

Accepted Answer

Ao enviar o arquivo, escolha o idioma principal. O modelo reconhece variantes regionais comuns com base na gravação. Você pode acrescentar expressões regionais, nomes de pessoas e lugares com a grafia correta como contexto.

Para dialetos muito marcantes ou menos comuns, revise o resultado com cuidado especial.

Question 59

O TranscribeNext lida com mudanças de idioma dentro de uma frase?

Accepted Answer

Mudanças de idioma entre frases ou dentro da mesma frase geralmente são reconhecidas. Trechos muito curtos ou nomes próprios com sons parecidos podem gerar mais erros.

Escolha o idioma predominante, acrescente os termos esperados como contexto e confira especialmente as transições.

Question 60

Quais serviços externos podem ser conectados ao TranscribeNext?

Accepted Answer

Nos planos Plus e Premium, os recursos compatíveis com Zoom, Google Meet e Microsoft Teams podem gerar uma transcrição após a reunião. Links de vídeos públicos e arquivos do Google Drive selecionados por você podem ser processados pelos caminhos de importação disponíveis.

Para Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e DaVinci Resolve, exporte um arquivo SRT ou VTT; não é necessário um plugin dedicado.

Question 61

Como conectar o Zoom ou o Microsoft Teams?

Accepted Answer

Escolha quais reuniões gravar e, se necessário, permita que o bot de reunião participe. O processamento começa depois que a gravação termina.

O recurso está disponível nos planos Plus e Premium. As políticas da organização podem bloquear aplicativos ou bots externos. Obtenha sempre o consentimento para gravação exigido pela lei e pelas regras da empresa.

Question 62

As reuniões do Zoom ou Teams podem ser transcritas automaticamente, sem envio manual?

Accepted Answer

Depois de conectar a conta, você pode configurar regras de gravação automática ou escolher reuniões específicas. Assim que a gravação estiver disponível, a transcrição é gerada.

Permissões do provedor, políticas da organização ou recusa da entrada do bot podem impedir a gravação de algumas reuniões. Antes de uma reunião importante, confira se o bot está conectado e se todos os participantes deram o consentimento necessário.

Question 63

Posso usar o TranscribeNext com Premiere Pro, Final Cut Pro ou DaVinci Resolve?

Accepted Answer

Transcrever o mesmo vídeo original facilita a sincronização. Dependendo do editor, você precisará configurar separadamente a taxa de quadros, o início da linha do tempo e o estilo das legendas.

Antes de publicar, reproduza o vídeo final inteiro e confira a sincronização, as quebras de linha e os nomes próprios.

Question 64

Como podcasters e criadores de conteúdo podem usar o TranscribeNext?

Accepted Answer

Envie a gravação final, corrija os nomes dos falantes e os nomes próprios e use o resumo e os pontos principais para os primeiros rascunhos.

SRT e VTT são adequados para legendas de vídeo; TXT e DOCX, para trabalho editorial. Confira citações e resumos gerados automaticamente no original antes de publicar.

Perguntas frequentes: Recursos avançados

Explore outras categorias

Geral

Preços

Informações técnicas

Conta

Recursos

Idiomas

Integrações

Casos de uso

Solução de problemas

Ainda tem dúvidas?