TranscribeNext per macOS: l'app desktop

TranscribeNext per macOS è un'app nativa e autonoma. A differenza dell'app web, può registrare direttamente le riunioni: acquisisce contemporaneamente il microfono e l'audio di sistema da Zoom, Google Meet, Microsoft Teams o altre applicazioni e trascrive tutto in locale sul Mac.

Funzionalità dell'app desktop

• Registra insieme l'audio di sistema e il microfono: acquisisce entrambi i lati di una riunione, anche se non sei l'organizzatore
• Trascrivi in locale: Whisper viene eseguito sul Mac e l'audio elaborato in locale non lascia mai il dispositivo
• Lavora offline: una volta configurato, puoi registrare e trascrivere senza una connessione Internet
• Segui la trascrizione in tempo reale: il testo riconosciuto viene visualizzato durante la conversazione
• Utilizza la libreria delle riunioni locali: ogni registrazione viene salvata sul tuo Mac
• Crea riepiloghi IA: riepiloga le riunioni concluse utilizzando il modello linguistico scelto nelle impostazioni
• Post-elaborazione opzionale nel cloud: carica una registrazione su TranscribeNext solo se desideri utilizzare la trascrizione nel cloud
• Ricevi notifiche macOS: riceverai una notifica al completamento di una trascrizione
• Aggiorna automaticamente: l'app verifica la presenza di nuove versioni in background

Requisiti di sistema

• Mac con Apple Silicon (M1, M2, M3 o M4) - l'app è fornita per i processori Apple Silicon
• Diversi GB di spazio libero per i modelli Whisper, scaricati al primo utilizzo
• Almeno 8 GB di RAM; i modelli Whisper più grandi beneficiano di più RAM
• È necessaria una connessione Internet solo per scaricare l'app, accedere o utilizzare la trascrizione cloud

Installa l'app desktop

1. 1Apri transcribenext.com/download nel tuo browser
2. 2Fai clic sul pulsante di download di macOS per scaricare il file .dmg
3. 3Apri il file .dmg scaricato
4. 4Trascina l'icona TranscribeNext nella cartella Applicazioni
5. 5Apri l'app da Applicazioni o Spotlight
6. 6L'app è firmata e autenticata da Apple, quindi macOS può aprirla normalmente

Configurazione iniziale: autorizzazioni macOS

La prima volta che avvii una registrazione, macOS ti chiederà di concedere due autorizzazioni.

• Microfono: necessario per registrare la tua voce
• Registrazione dello schermo: necessaria per registrare l'audio del sistema da Zoom, Meet, Teams, schede del browser o altre app. macOS gestisce l'accesso all'audio del sistema con questa autorizzazione, anche quando non viene registrata alcuna immagine

Accedi

1. 1Nella schermata di accesso, fai clic su “Accedi con TranscribeNext”
2. 2Il browser predefinito si aprirà sulla pagina di accesso di TranscribeNext
3. 3Accedi (o crea un account)
4. 4Fai clic sul collegamento per tornare all'app desktop: il tuo account è ora connesso
5. 5Il piano e i limiti di utilizzo vengono sincronizzati automaticamente con l'app desktop

Registra la riunione

1. 1Apri TranscribeNext sul tuo Mac
2. 2Nella schermata principale, fai clic sul pulsante di registrazione
3. 3Avvia la tua riunione in Zoom, Google Meet, Teams o un'altra app
4. 4TranscribeNext acquisisce contemporaneamente sia il microfono che l'audio della riunione
5. 5Segui la trascrizione dal vivo durante la conversazione
6. 6Al termine della riunione, fai clic su Interrompi: la trascrizione verrà salvata nella libreria locale delle riunioni

Dopo la registrazione

• Apri la trascrizione: seleziona la riunione nella barra laterale per visualizzare il testo completo, modificare il titolo o eliminare il file
• Crea riepilogo: riepiloga le dichiarazioni e le attività chiave utilizzando il modello linguistico selezionato nelle impostazioni
• Post-elaborazione opzionale nel cloud: carica la registrazione solo se desideri utilizzare la trascrizione nel cloud
• Note: aggiungi note di testo libero accanto alla trascrizione

Seleziona il fornitore di intelligenza artificiale

Le opzioni supportate includono modelli locali tramite Ollama e provider cloud come Claude, Groq e OpenRouter. Ogni fornitore di servizi cloud richiede la propria chiave API, che inserisci in Impostazioni. Ollama funziona interamente sul tuo Mac e non richiede una chiave.

App Web o app desktop

• App Web: ideale per caricare file audio o video esistenti, condividere trascrizioni e accedere all'account da qualsiasi browser
• App desktop: per registrare e trascrivere riunioni localmente sul tuo Mac
• Entrambi i prodotti utilizzano lo stesso account TranscribeNext: il tuo piano si applica a entrambi

Cosa non supporta l'app desktop

• Nessuna scorciatoia da tastiera globale a livello di sistema: la finestra dell'app deve essere aperta per avviare o interrompere la registrazione
• Nessuna funzionalità per team o multiutente: è previsto un account TranscribeNext per ogni installazione su Mac
• Nessuna trascrizione separata delle singole schede del browser (tutto l'audio di sistema riprodotto dagli altoparlanti viene registrato insieme)
• Nessun rilevamento automatico delle chiamate Zoom o Meet: sei tu ad avviare la registrazione e l'app non entra nella riunione come partecipante
• Nessuna versione per iOS o iPadOS: l'app desktop è attualmente disponibile solo per macOS