🌍
入門語言辨識與選擇
瞭解支援的語言，以及何時使用自動辨識或手動選擇。
閱讀時間約 3 分鐘 TranscribeNext 團隊 更新日期：2025年1月15日
TranscribeNext 支援超過 100 種語言。您可以自動辨識錄音語言，也可以手動選擇；實際辨識效果因語言和音質而異。
支援的語言
支援的語言包括：
- 歐洲語言：英語、西班牙語、法語、德語、意大利語、葡萄牙語、荷蘭語、波蘭語、俄語
- 亞洲語言：中文、日語、韓語、印地語、阿拉伯語、越南語、泰語等；具體語言和方言選項以界面為準
- 其他語言：土耳其語、瑞典語、丹麥語、挪威語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、希臘語、希伯來語、印度尼西亞語等
實用秘訣
完整列表可在上傳設定的語言菜單中查看。
自動辨識與手動選擇
自動辨識（預設）：
- 由 AI 判斷錄音語言
- 適合多數錄音
- 不確定語言時可使用
- 可能需要額外的語言偵測步驟
手動選擇：
- 在處理前指定語言
- 可跳過部分語言判斷過程
- 有助於減少口音導致的語言誤判
- 自動辨識不準確時，尤其值得嘗試
如何選擇語言
- 1上傳音訊檔案
- 2在設定中切換到“自訂模式”
- 3打開“語言”下拉菜單
- 4選擇錄音語言，或保留“自動辨識”
- 5點選“開始轉錄”
何時適合手動選擇
- 口音混合：例如由非母語者使用英語的錄音
- 較少見的語言：自動辨識可能判斷不准
- 減少偵測步驟：已知語言時可直接指定
- 保持一致：同一專案持續使用相同語言設定
標籤
語言多語言辨識準確率
相關文章
📊
瞭解轉錄準確率
瞭解哪些因素會影響辨識效果，以及如何透過錄音和設定改善結果。
⏱️
帶時間戳記的轉錄：跳轉到錄音位置
透過文字分段的時間戳記定位錄音，搜尋文字後跳轉收聽，並按需匯出時間資訊。
🎛️
選擇內容類型，改善處理效果
根據會議、講座、電話、音樂或噪音等特點選擇處理配置。
🗣️
什麼是講者辨識
瞭解 TranscribeNext 如何區分錄音中的講者，並為發言新增標籤。
相關工具
- 支援的音訊與影片格式 — 包括 MP3、WAV、OGG、MP4、MPEG 等格式，以及各格式的限制與使用建議。
- Mac 轉錄應用程式 — 使用 Whisper 和 Parakeet 免費離線錄音與轉錄；離線處理時，檔案不會離開你的電腦。