轉錄 MPEG
MPEG-1 / MPEG-2 Video
.mpg 和 .mpeg 常用於 MPEG-1／MPEG-2 影片，常見來源包括攝像帶採集、DVD 和電視錄製。它們不等同於 MP4，也不等同於 MP3。系統可直接讀取其中的音軌，無需先分離或轉換；預設引擎每小時音訊的實測中位數約為 1 分 28 秒。
上載你的 MPEG 檔案
將檔案拖放至此，或按以瀏覽檔案
支援各種音訊與影片格式 • 最高 50 MB
無須註冊，前 5 分鐘免費轉錄
技術規格
- 編碼:
- 影片：MPEG-1／MPEG-2；音訊：MPEG Audio Layer II
- 位元率:
- 影片：1.5–15 Mbps；音訊：128–384 kbps
- 取樣率:
- 32／44.1／48 kHz
- 聲道:
- 單聲道／立體聲／5.1 環繞聲
- 檔案大小上限:
- Free 為 50 MB，Premium 最高 5 GB
MPEG 轉錄的常見用途
了解各行業的專業人士如何利用 MPEG 轉錄節省時間、提升效率
攝像帶與 MiniDV 採集
將匯出為 .mpg 的家庭或田野錄音素材直接轉錄，無需先更換容器。
DVD 備份與歸檔
處理您有權複製且未受保護的 DVD 內容，生成帶時間資訊的文字稿。
數字化電視錄像
將有權使用的電視採集檔案轉換為可搜尋文字，整理新聞、採訪和節目。
課程與會議採集
轉錄舊式課程錄製系統匯出的 MPEG-2，輔助學習筆記和會議整理。
監控與長錄像
從有音軌且有權處理的長錄像中檢索講話，不必逐段回看全部畫面。
廣播與媒體歸檔
為有權處理的 MPEG-2 節目歸檔生成文字，輔助字幕製作與內容檢索。
為什麼選擇我們的 MPEG 轉錄服務？
專為 MPEG 檔案打造的進階功能
無需先分離音軌
系統直接讀取容器中的音訊，無需先匯出 WAV 或轉成 MP4。
一小時音訊約 88 秒
預設引擎處理一小時 MPEG 音訊的實測中位數約為 1 分 28 秒，並非單次最快成績。
支援 .mpg 和 .mpeg
這兩種擴充功能名常用於同類 MPEG 容器，都可以直接上傳。
可處理舊錄音素材
舊磁帶底噪、回聲和遠距離收音可能影響結果。可以嘗試辨識，但仍應仔細校對。
長錄像的講者標籤
相應付費方案可為長訪談或討論新增講者標籤，實測每小時音訊額外處理約 2 分 7 秒。
用於影片工作的時間資訊
匯出 SRT 或 VTT 後，可按原影片時間線核對字幕，方便檢索和剪輯。
如何轉錄 MPEG
只要三個步驟，即可將 MPEG 檔案轉成文字
上載 MPEG 檔案
拖放 MPEG 檔案，或按以瀏覽檔案。支援最高 Free 為 50 MB，Premium 最高 5 GB 的檔案。
AI 處理
AI 轉錄 MPEG 檔案時，每小時音訊約需 1 分 28 秒，並會識別發言者及加入時間標記。
下載結果
取得 TXT、DOCX、SRT、VTT 或 JSON 格式的逐字稿，並依需求編輯與匯出。
無須信用卡 • 無須註冊 • 前 5 分鐘免費
MPEG、MPEG-4、MP3，您手裡是哪一種？
MPEG 與一系列媒體標準有關，不是單一擴充功能名。常見的幾類檔案如下：
| 類型 | 擴充功能名 | 實際內容 | 常見來源 |
|---|---|---|---|
| MPEG 影片 | .mpg、.mpeg | MPEG-1 或 MPEG-2 容器 | DVD、攝像帶採集、電視錄製 |
| MPEG-4 影片 | .mp4、.m4v | 較新的另一類容器 | 手機、相機和常見影片工具 |
| MPEG 音訊 | .mp3 | MPEG-1 Audio Layer III | 音樂、Podcast、錄音筆 |
三類都可直接上傳處理，但在其他播放器和剪輯軟體中，相容性可能不同，不能簡單互換擴充功能名。
.mpe 也可能指同類 MPEG 容器。如果確認內部格式相同，可使用受支援的 .mpg 擴充功能名；改名不會轉換編碼。
MPEG 的實際處理時間
下表為生產環境實測中位數，按每小時音訊換算。影片還需要提取音軌。
| 引擎或處理階段 | 每小時音訊耗時 | 相對即時速度 |
|---|---|---|
| NVIDIA Parakeet | 18 秒 | 200 倍 |
| Whisper large-v3-turbo（預設） | 1 分 28 秒 | 41 倍 |
| 講者辨識，額外耗時 | 約 2 分 7 秒 | 28 倍 |
按該速度，45 分鐘內容的辨識約需一分鐘，兩小時約三分鐘，六小時約九分鐘。模型不處理畫面，但較大的 MPEG-2 仍會增加上傳和預處理時間，排隊也需另計。
如何校對磁帶和 DVD 來源的音訊？
舊素材常見問題與錄製條件有關。瞭解問題來源，可以更有針對性地校對。
- 磁帶底噪。持續寬帶噪聲可能掩蓋輔音，尤其應核對較輕的詞尾。
- 一個麥克風錄整個房間。遠處講話較弱，講者歸屬也更容易出錯。
- MPEG Audio Layer II 的常見位元率。128 kbps 通常足以儲存語音；舊麥克風和環境可能比編碼更影響效果。
- 謹慎降噪。過度處理可能連同語音細節一起刪除。保留原始採集檔案，必要時比較原版和處理副本。
多位講者時，可使用付費方案的講者辨識輔助整理。實測每小時額外處理約 2 分 7 秒，標籤仍需校對。
MPEG 超過限制怎麼辦？
DVD 規格 MPEG-2 可能每小時約 2 GB，5 GB 大約只有兩個半小時，因此可能先達到體積上限，而非 8 小時時長上限。
- 單獨提取音軌。一小時影片可能約 2 GB，純音訊約 60 MB，具體取決於編碼。盡量避免不必要的有損重編碼。
- 按章節拆分。使用自然邊界，避免截斷詞句。
- 保留原始採集檔案。方便以後重做轉錄或使用不同處理設定。
MPEG 轉錄常見問題
關於轉錄 MPEG 檔案的常見問題
不是。.mpg、.mpeg 通常是 MPEG-1／MPEG-2 容器；.mp4 屬於 MPEG-4 容器。兩者都可直接上傳，但不能僅改擴充功能名就互相轉換。
取得 MPEG 逐字稿後
- SRT 時間標記格式 — 逐欄了解 hh:mm:ss,mmm 的確切語法，以及 SRT 與 VTT、SBV 的差異。
- 含時間標記的逐字稿 — 每個段落都有時間標記，按文字即可播放對應的音訊。
- 音訊轉文字工具 — 查看支援的全部 35 種格式，以及各引擎的實測處理時間。
- Mac 轉錄應用程式 — 使用 Whisper 和 Parakeet 免費離線轉錄，無須上載檔案。
相關音訊格式
我們也支援以下格式的轉錄
準備好轉錄你的 MPEG 檔案了嗎？
和數千名用戶一起，使用值得信賴的 AI 轉錄服務
無須信用卡 • 35 種格式 • 超過 100 種語言